Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti (sono uno studioso della mia lingua. Ipercaforum [center][b]il forum degli ipercafoni e delle ipercafone: Per l'italiano medio e l'italiana standard[/b][/center] archivio chiacchiere [sola lettura] accedi.
«sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti», cioè: “io so che quelle terre, entro i confini che qui [il documento] descrive, trenta anni le possedette la parte di san benedetto”. I testimoni poi giurano sui vangeli di aver detto la verità.
Sao ko kelle terre. con errore. A capua, infatti, sul selciato di p. za medaglie d'oro che riporta, inciso su marmo in caratteri maiuscoli, il. Sao ko kelle terre è una canzone originale degli oblivion.
La canzone è stata scritta originariamente per la mai realizzata edizione del 2010 di canzonissima con gianni morandi, è stata poi proposta ma rifiutata festival di sanremo dello stesso anno nè ha trovato un posto all'interno dello spettacolo oblivion show! È stata presentata per la prima volta. Parecchie persone, anche attempate madri di famiglia borghesi, nelle loro mail o sms scrivono “ke” per “che”.
Lampi di genio della modernità? Forse loro lo credono, ma chissà, anzi kissà se ricordano ke 1057 anni fa, nell’anno 960, la lingua volgare italiana debuttò sul palcoscenico della storia col placito capuano, dove si legge “sao ko kelle terre per kelli fini que. « sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene… non saranno a lungo ai diavoli affidate.
A scacciarli processioni di santi neri. Che accorrono al richiamo. E scatenano ridde e tarantelle.
Le lingue delle sirene. Si scioglieranno in profezia. E il clandestino enea.
Sulle onde del mare. “sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe mostrai, trenta anni le possette parte sancte marie”. (so che quelle terre per quei confini che ti mostrai per trent’anni le ha possedute la parte di santa maria. ) te ne aggiungo un altro che “naturalmente” riguarda il molise (monastero di san vincenzo al volturno) godibile nel chronicon vulturnese.
Sao ko kelle terre per kelle fini que ki contene trenta anni le possette parte sancti benedicti sao è un’espressione abbreviata di saccio, che significa so’ in dialetto campano. “sao ke kelle terre per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti” (“so che quelle terre per quei territori che qui sono designati, trenta anni le possedette la parte di san benedetto”). È questo il primo documento scritto in lingua italiana:
Il placito di capua, risalente al 906. Le celebri parole testimoniali perciò sono queste: “sao ko kelle terre, per kelli fini que ki contene, trenta anni le possette parti sancti benedicti”, che possono essere così tradotte….
Ecoprogetti venerdì 8 giugno 2007 sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti se proprio dobbiamo ricominciare da qualcosa. Posta un commento post più recente home page Sao ko kelle terre per kelle fini que ki contene trenta anni le possette parte sancti benedicti.
Questa la formula in lingua volgare scelta dal giudice per sancire l’appartenenza del terreno al monastero di montecassino, ripetuta anche dai testimoni e che in italiano voleva dire “ so che quelle terre, entro quei confini che qui sono indicati, per trenta anni le ebbe in possesso il. Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti e' uno dei primi documenti nel volgare italiano. Se dio è un chimico.
(a. r. ) _____ albert ruggi www. chimicavita. cjb. net Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti benedicti. Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possette.
Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte marie è, et trenta anni la posset parte sancte marie.
