Guarda il mare = catso merda (pronunciato cazzo merda) gretel. Lingue che in italiano sembrano parolacce. Scrivi qui sopra la frase da analizzare, poi premi il bottone.
I finlandesi, quando parlano con gli italiani, amano pronunciare la frase katso merta (“guarda il mare!”). La frase “ katso merta ” è stata resa celebre in italia da anna falchi in diretta. Il servizio di google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa.
Ti sta dicendo semplicemente “guarda il mare, è bellissimo”. Guardare in finlandese si traduce con katsoa (katso è l’imperativo singolare). Mare, invece, non si dice esclusivamente.
Come si chiama il mare in finlandese? Mare è meri, e qua ci vuole il partitivo singolare, che è merta; Guardare è katsoa ( sì, si legge càzzoa), imperativo katso.
La traduzione letterale della frase “guarda il mare” in lingua finlandese corrisponde a “katso merta”. Detto in italiano, somiglia molto ad una parolaccia e strappa un sorriso. In questo articolo, invece, trovate i prodotti stranieri con un nome che in italiano risulta volgare.
E qui potete fare un viaggio fra le città del mondo che hanno un nome. Fai un viaggio in finlandia? Impara le parole più importanti in finlandese!
Qui trovi la traduzione delle 50 più importanti parole ed espressioni dal finlandese all'italiano, così da poterti. Si dice katso merta. I finlandesi si divertono con noi italiani a pronunciare le frasi katso merta (guarda il mare), katso sukkia (guarda i calzini) e katso matto (guarda il tappeto).
Guarda il mare vedi. E si pronuncia un pò come tutti immaginiamo :d. Ho un'amica finlandese che me lo ha detto e poi lo aveva detto anche anna falchi in tv.
Quella frase è stato uno dei motivi per cui una volta mi. “misura il remo fondamentale” = mérd alakuló rót. “guarda, ascolta il mare” = kulee, katso merta “pelliccia di ermellino” = minki turki “cosa guardi?” = mità katsoo.
I finlandesi si divertono con noi italiani a pronunciare le frasi katso merta (guarda il mare), katso sukkia (guarda i calzini) e katso matto (guarda il tappeto). I finlandesi, quando parlano con gli italiani, amano pronunciare la frase katso merta (“guarda il mare!”). Katso, pronunciato proprio come state pensando, vuol dire “guarda”.
Come si dice in finlandese guarda il mare? Eh già, “guarda il mare!” in finlandese si dice proprio così. Frasi come guardare il mare, per noi italiani, possono risultare abbastanza.
