Che lingua si parla a malta. A malta si parla il maltese, l'inglese e l'italiano. Vediamo quali influenze storiche hanno portato allo sviluppo di queste lingue.
Ufficialmente le lingue di malta sono il maltese e l’inglese. Vediamo quali sono le ragioni storiche che hanno portato al loro sviluppo indagando sulla storia dell’isola. Forse non tutti sanno che la lingua ufficiale di malta è proprio il maltese.
L’alfabeto maltese conta 30 lettere ed è basato su quello latino con l’aggiunta delle lettere ċ, ġ, ħ, għ, ie e ż. L'italiano è parlato correntemente o compreso da circa 383. 100 persone (l'86% della popolazione) a malta; Il 67% (298. 400 abitanti) lo parla correntemente.
I madrelingua italofoni sono il 2% circa della popolazione (8. 900 abitanti); Tuttavia l'8% della popolazione (35. 600 abitanti) dichiara di preferire l'italiano come lingua di comunicazione quotidiana. Si parla il maltese che è una lingua considerata europea.
Deriva dal latino con alfabeto romano ma assomiglia al siciliano. E si parla anche l'inglese. A malta si parla o si è mai parlato italiano?
Sono maltese, e uso l'italiano quasi quotidianamente, anche se oggi giorno lo uso più qua in norvegia di quanto lo parlavo a malta. Però comunque, sì, direi che la maggioranza dei maltesi lo capisce abbastanza bene, forse sono in meno quelli che lo parlano. Direi, però che è una cosa generazionale.
Le lingue ufficiali dell’isola di malta sono due: La lingua maltese e la lingua inglese. La maggior parte della popolazione locale le parla entrambe, dove sono insegnate sin dalla scuola primaria, ma i maltesi masticano anche po’ di italiano.
Infatti, si stima che circa l’80% dei maltesi riesce a comunicare in lingua italiana. Quando hai iniziato a pianificare il tuo viaggio, ti sarai chiesto perché a malta si parla inglese. Beh, l’inglese è la seconda lingua ufficiale, dopo il maltese, ma la prima lingua parlata, usata per gli affari e il turismo.
La ragione è che malta, a causa della sua posizione strategica, è stata nel corso della storia l’epicentro. All'italiano si affianca l'inglese, che rappresenta la prima lingua ufficiale che viene parlata in questo piccolo arcipelago. Infine, come facile pensare, a malta si parla il maltes e, ovvero la lingua tipica del luogo:
Non avrai dunque alcun problema a parlare con le persone che si trovano a malta, visto che potrai scegliere tra due lingue differenti sicuramente di tua. L'inglese e il maltese sono le due lingue ufficiali di malta. Tuttavia, quasi due terzi della popolazione parla un perfetto italiano grazie alla vicinanza e all'influenza storica dell'italia.
Malta rimase sotto il dominio britannico fino al 1964 e, pertanto, l'inglese è ancora la lingua ufficiale del paese, utilizzato soprattutto a scuola o nell'ambito di attività commerciali. Oggi l’italiano è la terza lingua più parlata dell’arcipelago maltese, ma ci fu un tempo, non troppo lontano, in cui all’italiano era affidata l’ufficialità della comunicazione. Per secoli, a malta, l’amministrazione pubblica, l’aristocrazia, le classi borghesi e il mondo della cultura hanno scritto e parlato in italiano.
Ecco, quella è la lingua maltese! Il maltese è essenzialmente l’esito di contaminazioni tra varie lingue. Tutte le lingue sono frutto di contatti, ma il maltese è particolare perché nasce dalla fusione di tre famiglie linguistiche:
Molti italiani hanno scelto di vivere e lavorare a malta e oggi, sull’isola, se ne contano più di 5000.
